Ciné-conté à Casa Consolat
Dimanche 25 Novembre
Ouverture des portes 17h / Séance 18h
A la base de cette séance de cinéma
conté, il y a le métier de benshi qui commentaient
les films, lisaient les intertitres
(pour un public largement analphabète) et énonçaient les dialogues
des acteurs durant la diffusion à l'époque du cinéma
muet au Japon.
Les textes étaient inventés pour
l'occasion et se substituaient à l'autonomie narrative du film :
le benshi pouvait même raconter une histoire très
différente, selon les besoins, à partir d'un même film.
M'inspirant de cette tradition, j'ai
proposé à 3 cinéastes de donner un film, extrait, ou rush à des
écrivains qui liraient au public un texte écrit avec la seule contrainte de ne pas coller à l'action du film.
Midori Sawato, figure du benshi
contemporain
Les cinéastes et leur propositions:
Fabrice Coppin, cinéaste
« Pas de résumé, encore pour ce film en travail, mais un mouvement. :
Comme un explorateur j’entreprends un voyage, où la quête d’une île et celle d’un corps se joignent vers un même
idéal. La découverte d'un territoire à la fois dans le monde et séparé.
J’ai tourné quelques images préparatoires en Super 8 que j’ai pensé
comme une allégorie. Elles contiendraient le plus simplement l’évocation
du film à se dérouler. »
Pia Lutier, cinéaste, artiste de rue
Extraits
du film Mé hom.
Pia explore
ses origines manouches en posant sa caméra super 8 au pèlerinage
gitan des Saintes-Maries de la mer, accompagné
de l'héritage de sa famille : le dictionnaire français-Rom
de son arrière grand-père, resté inachevé.
Maryline Sonnet, danseuse, cinéaste
/La vallée du paradis/ ne veut rien prouver sinon vous faire éprouver, vous prendre à témoin devant la complexité et la beauté de l’élan qui rapproche 2 êtres, un jour.
Plus qu’un film c’est un lieu, où le temps s’étirerait jusqu’au silence. Dans l’ivresse d’un matin floué par une
nuit sans sommeil, vous même spectateur devenez cet homme où cette femme assise là, en convalescence d’une nuit glacée.
Les écrivains, conteurs:
Pierre Guéry, poète, écrivain, traducteur et performeur ; familier de l'art de la poésie performance et du théâtre musical,
qu'il pratique sur des scènes diverses avant même de faire éditer ses
premiers textes. Ses livres, souvent hybrides en termes de genres, tout
comme ses performances pluridisciplinaires révèlent une convergence
d'influences multiples qui creuse singulièrement quelques thèmes
récurrents comme l'enfermement, la folie, la sexualité, la maladie.
Vincent Laugier, un auteur:
« Chercheur de liberté par des mots, la création transporte ! »
Aïni Akbal, artiste pluridisciplinaire
Écrit,
met en scène et anime des ateliers d'écritures depuis plusieurs années à Marseille et ailleurs.
